The Thieves That Steal From Our Ramadan (and outside)
لصوص شهر رمضان
اللص الأول
The First Thief:
التلفزيون: لص خطير يفسد صيام الناس وينقص الأجر بسبب المسلسلات والبرامج التافهة والسهرات الماجنة.
The Television – a dangerous thief which corrupts the fast of a person due to worthless series and programs and shameless shows.
اللص الثاني
The Second Thief:
الأسواق: لص متخصص في هدر المال والوقت بلا حساب للتغلب عليه حدد هدفك قبل الذهاب.
The Market – a thief which specializes in spending money and time uselessly without reckoning. In order to overcome it, define your goal (for shopping) i.e., make a list before going.
اللص الثالث
The Third Thief:
السهر: سارق أغلى الأوقات يسرقك من التهجد والاستغفار في الثلث الأخير.
Staying up late – for entertainment; it steals the most valuable time and prevents you from Tahajjud and seeking forgiveness in the last third of the night.
اللص الرابع
The Fourth Thief:
المطبخ: وخاصة النساء تقضين وقتاً طويلاً لتحضير أطباق كثيرة لا تكاد تختلف عن بعضها إلا لحظة مرورها بالفم وقد يلقى الكثير منها في القمامة.
The Kitchen – Specially for the women who spend long hours preparing many dishes that are almost indistinct from one another except the moment that they are eaten and much of it is thrown into the garbage.
اللص الخامس
The Fifth Thief:
الهاتف: طول المكالمات وما يترتب عليها من ذنوب غيبة ونميمة وقيل وقال وإفشاء الأسرار.
The Telephone – long conversations and what results from them of sins: backbiting and slander, he say/she say and spreading secrets.
اللص السادس
The Sixth Thief:
البخل: يحرمك أجر وثواب الصدقة التي تقي من النار وخاصة صدقة شهر رمضان.
Miserliness – which will prevent you from the rewards and remuneration of charity that protects from the Fire, especially the charity in the month of Ramadan.
اللص السابع
The Seventh Thief:
المجالس الخالية من ذكر الله والتي تكون حسرة على أصحابها يوم القيامة.
Gatherings – which are void of the remembrance of Allāh and which will be a cause for sorrow for their companions on the Day of Judgement.
وأخيراً كبير اللصوص
The Final One, the Ring Leader of Thieves:
وسائل التواصل الاجتماعي إن لم تستغل فيما يرضي الله.
Social Media – which is randomly utilized in what pleases Allāh.
فيا عباد الله والهمة الهمة، فما هي إلا أيام معدودات، وستنقضي ذلك الضيف الذي انتظرناه طويلاً، والذي كان الكثيرون يتحسرون ويتمنون أن يسعدوا به، ولكن المنایا اختطفتهم، رحمهم الله تعالى.
So hurry, quick and have lofty ambitions about ibaadah in this holy month. It is nothing but a limited number of days and we will welcome that guest that we have been eagerly waiting for, that which many were compassionate about and were hopeful to be made joyful by it but destiny carried them away, may Allāh the Most High have mercy on them.
